Homecroft elementary’s reading tutor is just one of many AmeriCorps positions that will be eliminated as a result of a new bill being pushed through the Senate